Der Böhler Welding Safe Vision Air ist ein Schutzhelm mit klarem Schleifvisier und Gehörschützern SNR 34, vorbereitet für ein Gebläseatemschutzsystem PAPR. Er hat dieselbe Bauweise wie der Safe Guard 62F Air, aber ohne ADF Schweißkassette, deshalb sieht der Hersteller ihn für Schleif- und Trennarbeiten vor. Sie kaufen nur den Helm mit Visier, ohne Einheit: Die Anleitung verlangt ein zugelassenes Luftzufuhrsystem von Böhler Welding.
Technische Spezifikation
| Artikelnummer | 89329 |
|---|---|
| Marke | Böhler Welding |
| Modell | Safe Vision Air |
| Typ | Schutzhelm mit Schleifvisier und Gehörschützern, für Frischluft (ohne Gebläseeinheit) |
| Helm | EN 397+A1:2012, ANSI/ISEA Z89.1 Type I, Class G |
| Visier | Klar, zum Schleifen, EN 166:2001 |
| Schutz des Visiers | Partikel, Staub, UV, Hitze, Funken; kein Schutz vor Lichtbogenlicht |
| Gehörschützer | SNR 34, am Helm montiert |
| Nutzungsdauer | Bis zu 5 Jahre |
| Gesichtsabdichtung | 89333 |
| Verpackungseinheit | 1 Stück |
| Normen | EN 397, ANSI/ISEA Z89.1, EN 166 |
Für wen
Für Schleifer, Monteure und Schweißer bei der Teilevorbereitung, die einen Schutzhelm tragen müssen, in Staub und Lärm arbeiten und gefilterte Luft atmen wollen. Der Helm schützt vor herabfallenden Gegenständen, das Visier schützt Augen und Gesicht beim Schleifen vor Partikeln und Staub sowie vor mittlerer Schlagenergie, UV-Strahlung, Hitze und Funken. Vor Lichtbogenlicht schützt das Visier nicht, zum Schweißen brauchen Sie den Safe Guard 62F Air.
Mit welcher Gebläseeinheit er arbeitet
Der Safe Vision Air ist für die Frischluftsysteme von Böhler Welding vorbereitet, die Anleitung verlangt ein zugelassenes Luftzufuhrsystem dieser Marke. Zur Auswahl stehen:
- Böhler Welding Evolution Air Gebläseatemschutz PAPR, Komplettset mit Filtern: Luftstrom 180 bis 240 l/min in 6 Stufen, bis 14 h mit dem Akku 7800 mAh, Filter P R SL oder Gasfilter A1B1E1.
- Böhler Welding Guardian Air Gebläseatemschutz PAPR, Komplettset mit Filter: Luftstrom 180 bis 220 l/min in 6 Stufen, bis 8 h mit dem Akku 5200 mAh, 870 g.
- Böhler Welding Supplied Air Druckluftregler für Helme mit Frischluftanschluss, Komplettset: Druckluftversorgung mit 3 bis 8 bar, Luftstrom 180 bis 220 l/min in 7 Stufen.
Die Einheit wählen wir gemeinsam mit Ihnen aus: Die Unterlagen zum Safe Vision Air ordnen keiner bestimmten Einheit eine Atemschutzklasse zu, schreiben Sie uns daher vor dem Kauf einer Einheit. Einheiten finden Sie in der Kategorie Frischluftsysteme.
Was den Safe Vision Air auszeichnet
- Schutzhelm nach EN 397+A1:2012 und ANSI/ISEA Z89.1-2014 (R2019) Type I, Class G.
- Klares Schleifvisier nach EN 166:2001 vor dem ganzen Gesicht.
- Integrierte Gehörschützer SNR 34, am Helm montiert.
- Gesichtsabdichtung unter dem Kinn und Bajonettanschluss für den Schlauch im Luftkanal des Helms.
- Kopfband mit Drehknopf hinten: im Uhrzeigersinn festziehen, gegen den Uhrzeigersinn lösen.
- Nutzungsdauer bis zu 5 Jahre, Herstelldatum (Quartal und Jahr) in die Schale eingeprägt.
- Gleiche Schale, Gesichtsabdichtung und Gehörschützer wie beim Safe Guard 62F Air, die Teile sind also gemeinsam.
Lieferumfang
- Schutzhelm Safe Vision Air mit klarem Schleifvisier
- Gehörschützer SNR 34, am Helm montiert
Gebläseeinheit, Filter, Akku, Schlauch und Hüftgurt sind nicht enthalten. Spawlab ist autorisierter Distributor von Böhler Welding in Polen: Sie kaufen mit Rechnung, wir versenden per Kurier aus Krotoszyn, auch in die Europäische Union.
Verschleiß- und Ersatzteile
- Böhler Welding Schleifvisier Safe Vision Air, Safe Guard 62F Air (2 Stück): Ersatz-Schleifvisier, wenn es zerkratzt, gebrochen oder mit Spritzern bedeckt ist.
- Böhler Welding Gesichtsabdichtung Safe Vision Air, Safe Guard 62F Air: Gesichtsabdichtung, auch für den Safe Guard 62F Air.
- Böhler Welding Gehörschutz SNR 34 für Safe Guard 62F Air und Safe Vision Air: Gehörschützer SNR 34, rechts und links.
Prüfen Sie das Visier vor jedem Einsatz: Kratzer, Risse und Narben mindern den Schutz, und die Anleitung schreibt vor, beschädigte Visiere sofort zu ersetzen.
Normen und Zertifikate
Der Helm erfüllt EN 397+A1:2012 und ANSI/ISEA Z89.1-2014 (R2019) Type I, Class G, das Schleifvisier EN 166:2001. Das Produkt entspricht der Verordnung (EU) 2016/425; zertifiziert haben es die benannten Stellen ECS GmbH (1883) und Research Institute for Labour and Social Affairs (1024) sowie COLTS Laboratories (ANSI).
Dokumente zum Herunterladen
- Bedienungsanleitung Safe Guard 62F Air und Safe Vision Air (PDF, mehrsprachig, mit Deutsch)
- Datenblatt Safe Guard 62F Air und Safe Vision Air (PDF, Deutsch)
- Bedienungsanleitung Evolution Air (PDF, mehrsprachig, mit Deutsch)
- Bedienungsanleitung Guardian Air (PDF, mehrsprachig, mit Deutsch)
Häufige Fragen
Kann ich im Safe Vision Air schweißen?
Nein. Das klare Visier schützt nicht vor Lichtbogenlicht. Zum Schweißen wählen Sie den Böhler Welding Safe Guard 62F Air Schutzhelm mit Schweißklappe für Gebläseatemschutz PAPR: derselbe Helm und dasselbe Visier plus Klappkassette mit den Stufen 5-8 und 9-13, für die Sie den Aufpreis zahlen.
Kann ich den Helm ohne Luftzufuhr verwenden?
Nein. Die Anleitung warnt, dass bei abgeschalteter Einheit kaum Atemschutz besteht und unter dem Visier schnell Kohlendioxid ansteigt, während der Sauerstoff sinkt. Die Gesichtsabdichtung muss dabei dicht an Gesicht und Kinn anliegen.
Wie lange darf der Helm verwendet werden?
Bis zu 5 Jahre ab dem in die Schale eingeprägten Herstelldatum. Einen Helm nach starkem Schlag tauschen Sie aus, auch wenn kein Schaden sichtbar ist: Die Schale nimmt die Energie auf, indem sie sich teilweise zerstört.
Soll ich unter dem Helm eine Schutzbrille tragen?
Ja. Die Anleitung empfiehlt eine Schutzbrille mit Seitenschutz unter dem Helm und Gehörschutz bei der Arbeit mit diesem Produkt; die Gehörschützer SNR 34 sind bereits am Helm.
Lassen sich die Gehörschützer tauschen?
Ja. Die Gehörschützer SNR 34 gibt es als Ersatzteil, rechts und links im Satz. Sie passen auch zum Safe Guard 62F Air.




