Poradnik

Spawanie rurociągów wózkiem orbitalnym: poradnik Böhler pipeRunner

14 listopada, 2026 , Jarosław Kołaski

Spawanie rurociągów wózkiem orbitalnym wygląda tak: grań i warstwę gorącą kładziesz ręcznie, a wypełnienie i lico układa wózek, który jedzie po opasce wokół rury. Böhler pipeRunner jest takim wózkiem. Waży 14 kg, spawa drutem proszkowym rury od 8 cali i pamięta do 11 ściegów w jednym programie. Poradnik prowadzi cię od doboru zestawu, przez przygotowanie złącza i parametry, do kwalifikacji technologii i kosztu zakupu.

Liczby bierzemy z dwóch źródeł. Pierwsze to dane voestalpine Böhler Welding. Drugie to pierwsza próba pipeRunnera w Polsce, którą zrobiliśmy z klientem i producentem na rurze Ø610 x 17,5 mm ze stali L485ME. Tam, gdzie producent czegoś nie podaje, zaznaczamy to w tekście.

Całą próbę zobaczysz też na naszym kanale na YouTube. Film z lektorem trwa 9 minut 32 sekundy.

Böhler pipeRunner w 6 liczbach

CoWartość
Masa wózka bez szpuli14 kg
Najmniejsza średnica rury8 cali (219,1 mm)
Prędkość jazdyod 0 do 1,6 m/min
Szerokość oscylacji palnikaod 0 do 60 mm
Ściegi w jednym programiedo 11
Próba producenta na rurze 36 cali x 15 mm66 minut na złącze zamiast 109

Dla kogo jest ten poradnik

  • Kierujesz budową albo wytwórnią i liczysz, czy mechanizacja wypełnienia skróci czas złącza.
  • Jesteś technologiem albo koordynatorem spawania i przygotowujesz WPS dla drutu proszkowego na wózku.
  • Jesteś operatorem i chcesz zobaczyć, jak wygląda praca z wózkiem krok po kroku.

Cenę, skład zestawu i formularz zapytania masz na stronie spawanie orbitalne rur MIG/MAG: Böhler pipeRunner oraz na karcie produktu z ceną i terminem dostawy. Tutaj skupiamy się na tym, jak tym systemem spawać.

Jak działa wózek pipeRunner i metoda hybrydowa

Böhler pipeRunner to zmechanizowany wózek MIG/MAG. Jedzie po opasce założonej na rurę obok złącza i prowadzi palnik wzdłuż rowka. Producent zaprojektował go do spawania drutem proszkowym pod górę, czyli do ściegów wypełniających i lica.

4 części systemu

  • Opaska prowadząca. Taśma ze sprężystej stali austenitycznej, wykonana pod jedną średnicę nominalną rury. Dystanse sprężynowe i dźwignia zamykająca trzymają ją na rurze i wyrównują owalizację.
  • Wózek. Aluminiowa rama z 4 uchwytami, napędy bezszczotkowe prądu stałego i szpula 5 kg na pokładzie. Palnik ma 65 mm przesuwu w poziomie i 30 mm w pionie, pochyla się o ±25°, a oscylacja sięga 60 mm.
  • Źródło prądu. TERRA 400 PRM z pilotem RC 100 MP, 340 A przy cyklu pracy 100%.
  • Program. Do 11 ściegów, każdy z własnymi nastawami. Program układasz w aplikacji na komputerze, a w trakcie spawania korygujesz je z pilota.

Kto kładzie który ścieg w metodzie hybrydowej

ŚciegProcesKto spawaKierunek
Grańelektroda celulozowa (111) albo TIG (141)spawaczelektrodą celulozową z góry na dół
Warstwa gorącaelektroda celulozowa (111), przy stalach nierdzewnych i rurach platerowanych według WPSspawaczelektrodą celulozową z góry na dół
Wypełnieniedrut proszkowy w osłonie gazu (136)operator z pipeRunnerempod górę, od godziny 6 do godziny 12
Licodrut proszkowy w osłonie gazu (136)operator z pipeRunnerempod górę, z szerszą oscylacją

Każdą połówkę rury spawasz osobno. Wózek startuje na dole, na godzinie 6, i kończy na górze, na godzinie 12. Drugą połówkę robisz tym samym wózkiem w przeciwnym kierunku, bo napęd pracuje w obie strony.

Dlaczego drut proszkowy pod górę

Rutylowy drut proszkowy daje szybko krzepnący żużel, który podtrzymuje jeziorko na pionowej ściance. Możesz więc spawać pod górę z oscylacją i wtapiać się w obie krawędzie rowka. Böhler zestawia pipeRunnera z bezszwowymi drutami diamondspark RC-Pipe. Mają w klasyfikacji oznaczenie H4, czyli do 4 ml wodoru dyfundującego na 100 g stopiwa, a według producenta bezszwowa konstrukcja nie chłonie wilgoci przy przechowywaniu.

Z czego składa się zestaw pipeRunner

Oprócz wózka potrzebujesz opaski pod swoją średnicę, źródła prądu, przewodów, drutu i gazu. Tabela pokazuje przykładowy zestaw z numerami katalogowymi Böhler Welding.

ElementNumer katalogowyDo czego służyNa co zwrócić uwagę
Wózek pipeRunner73.51.001jazda po opasce, oscylacja i podawanie drutu14 kg bez szpuli, rama z 4 uchwytami
Pilot wózka73.52.101sterowanie wózkiem przy złączuoperator trzyma go cały czas w ręku
Zasilacz wózka 230 V73.52.102zasilanie napędów i sterowaniawymaga zasilania 230 V
Palnik maszynowy ABIMIG MT 305, 0,75 mwedług ofertyprowadzenie drutu i gazu do rowkakońcówka prądowa i dysza gazowa to części, które wymieniasz najczęściej
Opaska prowadząca73.51.009 (14 cali), 73.51.007 (24 cale)tor jazdy wózkajedna opaska na jedną średnicę nominalną
Źródło TERRA 400 PRM55.13.011prąd spawania od 3 do 400 Azasilanie 3 x 400 V, bezpiecznik 30 A, współpracuje z agregatem
Pilot źródła RC 100 MP71.02.209regulacja napięcia przy złączuzaprojektowany do pracy na budowie rurociągu
Przewód CAN BUS 25 mwedług ofertykomunikacja wózka ze źródłemchroń złącza przed błotem i przygnieceniem
Pakiet przewodów 2 x 70 mm², 20 mwedług ofertyprąd spawania20 m wyznacza odległość źródła od złącza
Drut proszkowy diamondspark RC-Pipe 1,2 mmwedług gatunku staliwypełnienie i licoszpula 5 kg jedzie na wózku
Gaz osłonowy M21nie dotyczyosłona łukuod 15 do 25 l/min, na budowie potrzebny namiot
Elektrody celulozowe FOX CEL i FOX CEL 80-Pwedług średnicygrań i warstwa gorącakładzie je spawacz, nie wózek

Producent dostarcza wózek w skrzyni do transportu i przechowywania. Skrzynia ma zawór do wyrównania ciśnienia na czas przewozu lotniczego.

Cena na karcie produktu dotyczy konfiguracji bazowej. Jej skład dostajesz w ofercie i nie musi on pokrywać się z tabelą powyżej. Opaski dobieramy do twoich średnic, a źródło, palnik i drut do materiału i grubości ścianki. Aktualną listę znajdziesz w sekcji konfiguracji na stronie systemu.

Dane techniczne Böhler pipeRunner

Wszystkie wartości pochodzą z danych voestalpine Böhler Welding.

Wózek

ParametrWartość
Masa bez szpuli14 kg
Wymiary480 x 400 x 260 mm
Średnica ruryod 8 cali (219,1 mm), górnej granicy producent nie podaje
Prędkość jazdyod 0 do 1,6 m/min
Szerokość oscylacjiod 0 do 60 mm
Prędkość oscylacjiod 0 do 350 cm/min
Ruch palnika w poziomie65 mm
Ruch palnika w pionie30 mm
Pochylenie palnika±25°
Średnica drutuod 1,0 do 1,6 mm
Prędkość podawania drutudo 19 m/min
Obciążalność300 A przy cyklu pracy 100% (CO2)
Liczba ściegów w programiedo 11
Kierunek jazdyzgodnie i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
Napędysilniki bezszczotkowe prądu stałego
Szpula drutu5 kg
Programowanieaplikacja na komputer, tablet w wersji wzmocnionej jako opcja
Spotykany zapis nazwypipeRunner, PipeRunner, pipe runner

Źródło prądu TERRA 400 PRM

ParametrWartość
Zakres prąduod 3 do 400 A
Cykl pracy MIG/MAG w 40 °C400 A przy 50%, 360 A przy 60%, 340 A przy 100%
Zasilanie3 x 400 V ±15%
Moc22 kVA
Bezpiecznik30 A
Stopień ochronyIP23S
Masa22,5 kg
Wymiary620 x 240 x 460 mm
Praca z agregatemtak

Jakie rury i materiały spawa pipeRunner

Średnice i ścianki

Najmniejsza rura to 8 cali, czyli 219,1 mm. Górnej granicy producent nie podaje. Opaskę zamawiasz pod konkretną średnicę nominalną, więc przy 3 średnicach na budowie potrzebujesz 3 opasek. Cale oznaczają średnicę nominalną rury, a milimetry jej średnicę zewnętrzną.

Próby, z których znamy wyniki:

RuraMateriałKto robił próbę
36 cali (914 mm) x 15 mmX70Böhler Welding
24 cale (610 mm) x 25 mmX60Böhler Welding
poniżej 20 cali, ścianka od 20 do 25 mmX65 platerowana stopem 625Böhler Welding
wymiarów nie mamy w źródlestal austenityczna 304LBöhler Welding
Ø610 x 17,5 mmL485MESpawlab z klientem i producentem, pierwsza próba w Polsce

Opublikowane próby obejmują ścianki od 15 do 25 mm. Dla grubszych ścianek, dla rurociągów wodorowych i dla pracy na morzu nie znaleźliśmy opublikowanych wyników producenta. Jeśli twój projekt leży poza tym zakresem, zacznij od próby technologicznej.

Gatunki stali

Materiał ruryDrut do wypełnienia i lica
X60 (L415)diamondspark X60 RC-Pipe
X70 (L485)diamondspark X70 RC-Pipe
X70 do środowiska z siarkowodoremdiamondspark X70 RC-Pipe (N)
X80 (L555)diamondspark X80 RC-Pipe
Rura platerowana stopem 625FOXcore 625-T1
Stal nierdzewna 304LFOXcore 308L-T1

Klasyfikacje drutów i elektrody do grani znajdziesz niżej, w rozdziale o parametrach. Jeśli twojego gatunku nie ma w tabeli, napisz do nas. Dobór drutu omówimy przy analizie aplikacji.

Czego pipeRunner nie robi

  • Nie spawa rur poniżej 8 cali.
  • W standardowej technologii nie kładzie grani. Producent dopuszcza spawanie metodą MAG (GMAW) z góry na dół, na przykład grani, ale nie opublikował dla niego parametrów.
  • Producent nie podaje funkcji automatycznego śledzenia rowka, więc przyjmij, że położenia palnika pilnuje operator.

Spawanie krok po kroku od ukosu do lica

Kolejność jest taka sama jak w naszym filmie z pierwszej próby w Polsce, tylko numery kroków są inne. Przy krokach 1, 2, 3, 5, 6 i 7 masz link do właściwej minuty nagrania.

Krok 1. Przygotuj złącze i połóż grań

W naszej próbie rowek miał kształt V o kącie 60°, a grań położył wcześniej spawacz metodą TIG. U siebie kształt rowka i metodę spawania grani przyjmij z WPS. Grań i warstwę gorącą spawacz kładzie ręcznie, tak jak w dotychczasowej technologii. Po warstwie gorącej usuń żużel i wyrównaj profil szlifierką, żeby pierwszy ścieg z wózka miał równe podłoże na całym obwodzie. Film od 1:35, rura Ø610 mm, ukos V 60° i metoda hybrydowa.

Krok 2. Załóż opaskę

  1. Oczyść pas rury pod opaską z błota i odprysków.
  2. Załóż opaskę obok złącza i zmierz jej odległość od osi rowka w 4 miejscach: na godzinie 12, 3, 6 i 9. Wymiar musi być ten sam na całym obwodzie. Jego wartość bierzesz z instrukcji swojego zestawu.
  3. Zamek opaski ustaw u góry rury, w okolicy godziny 12, chyba że instrukcja zestawu mówi inaczej.
  4. Zamknij dźwignię i sprawdź ręką, czy opaska nie przesuwa się po rurze.

Krzywo założona opaska oznacza, że palnik ucieka z osi rowka i operator poprawia go przez cały ścieg. Film od 2:30, montaż opaski.

Krok 3. Załóż wózek i ustaw palnik

  1. Załóż wózek na opaskę i zablokuj go tak, jak opisuje instrukcja zestawu.
  2. Ustaw palnik w osi rowka, pod kątem około 90° do powierzchni rury.
  3. Ustaw wolny wylot drutu od 15 do 20 mm.
  4. Załóż rolki z rowkiem U, bo spawasz drutem proszkowym. Docisk rolek ustaw tak, żeby drut się nie ślizgał, ale nie był zgniatany.
  5. Ustaw przepływ gazu od 15 do 25 l/min.
  6. Poprowadź przewody z zapasem, żeby nie ciągnęły wózka.

Film od 3:16, ustawienie wózka, palnika i pilota. Szczegóły montażu masz na stronie pipeRunner: montaż opaski i ustawienie wózka.

Krok 4. Sprawdź program i przejedź na sucho

Program układasz wcześniej w aplikacji na komputerze. Każdy ścieg ma w nim własną prędkość jazdy oraz szerokość i prędkość oscylacji. Zanim zajarzysz łuk, przejedź wózkiem całą połówkę rury bez spawania. Patrz na 2 rzeczy: czy palnik trzyma się osi rowka i czy przewody nigdzie się nie napinają.

Krok 5. Spawaj wypełnienie pod górę

Startujesz na godzinie 6 i jedziesz do godziny 12. W naszej próbie pierwszy ścieg z wózka ruszył przy 210 A i 22 V. Idziesz z wózkiem, patrzysz w jeziorko i w razie potrzeby korygujesz nastawy pilotem. Zakres korekt masz w instrukcji zestawu. Na godzinie 12 kończysz ścieg, zjeżdżasz wózkiem na dół i spawasz drugą połówkę w przeciwnym kierunku. Start kolejnego ściegu przesuń względem poprzedniego, żeby początki nie leżały jeden na drugim. Na rurze Ø610 mm jedno przejście wypełniające trwało około 9 minut. Film od 4:19, start przy 210 A i 22 V oraz od 5:29, wypełnienie w 9 minut na przejście.

Krok 6. Usuń żużel i obejrzyj ścieg

W naszej próbie między ściegami nie było szlifowania. Wystarczyło lekko przesunąć młotkiem po ściegu i żużel odpadał. Po każdym ściegu obejrzyj obie krawędzie rowka oraz miejsca startu i końca ściegu na godzinie 6 i 12. Nierówny początek albo krater zeszlifuj przed kolejnym ściegiem. Pilnuj temperatury międzyściegowej ze swojego WPS. Film od 5:00, usuwanie żużla bez szlifowania.

Krok 7. Połóż lico

Lico spawasz tym samym drutem, z szerszą oscylacją, tak żeby ścieg przykrył obie krawędzie rowka. W próbie producenta na rurze 36 cali x 15 mm całe złącze miało 7 ściegów: grań, warstwę gorącą oraz wypełnienie i lico z wózka. Film od 6:11, lico.

Krok 8. Zdejmij wózek i przenieś opaskę

Odblokuj wózek według instrukcji, zdejmij go, otwórz dźwignię opaski i przenieś zestaw na następne złącze. Gotowe złącze przechodzi kontrolę wizualną i badania nieniszczące w zakresie, którego wymaga twój projekt.

Całą próbę opisaliśmy na stronie spawanie rury Ø610 mm automatem: test Böhler pipeRunner.

Parametry, druty i gazy do pipeRunnera

Parametry z prób

ZastosowaniePrądNapięciePrędkość jazdy albo czas przejściaPodgrzanie i temperatura międzyściegowaŹródło
Stal L485ME, rura Ø610 x 17,5 mm, drut diamondspark X70 RC-Pipe 1,2 mm, gaz M21210 A na starcie22 Vokoło 9 minut na przejściewedług WPSpróba Spawlab
Rura X65 platerowana stopem 625od 150 do 180 Aod 23 do 26 Vod 18 do 24 cm/min80 °C i 150 °CBöhler Welding
Stal nierdzewna 304Lod 150 do 180 Aod 18 do 22 Vod 20 do 24 cm/min50 °C i 150 °CBöhler Welding

Ustawienia wspólne z danych producenta:

  • przepływ gazu od 15 do 25 l/min,
  • wolny wylot drutu od 15 do 20 mm,
  • długość łuku od 3 do 5 mm,
  • palnik pod kątem około 90°,
  • rolki podajnika z rowkiem U.

To wartości wyjściowe z konkretnych prób. Twoje parametry wynikają z WPS zakwalifikowanego na twoim materiale i twojej grubości ścianki.

Druty i elektrody

Materiał ruryGrańWarstwa gorącaWypełnienie i licoKlasyfikacja AWS drutu
X60 (L415)FOX CEL (E6010)FOX CEL 80-P (E8010-P1)diamondspark X60 RC-Pipe, 1,2 mmE81T1-Ni1M-JH4
X70 (L485)FOX CEL (E6010)FOX CEL 80-P (E8010-P1)diamondspark X70 RC-Pipe, 1,2 mmE91T1-K2M-JH4
X70 do środowiska z siarkowodoremwedług WPSwedług WPSdiamondspark X70 RC-Pipe (N), 1,2 mmE91T1-GM-JH4
X80 (L555)według WPSwedług WPSdiamondspark X80 RC-Pipe, 1,2 mmE101T1-K2M-JH4
X65 platerowana stopem 625TIG, pręt UTP A 6222Mo-3, 2,4 mmwedług WPSFOXcore 625-T1według karty drutu
Stal nierdzewna 304LTIG, pręt Thermanit JE-308 Lwedług WPSFOXcore 308L-T1według karty drutu

Gaz osłonowy

Drutami diamondspark RC-Pipe spawasz w mieszance M21, czyli w argonie z dodatkiem od 15 do 25% CO2. Grań TIG kładziesz w argonie. Gaz do drutów FOXcore bierzesz z karty drutu.

Udarność z prób producenta

Średnia praca łamania w próbach Böhler Welding wyniosła od 46 do 85 J w temperaturze -30 °C i od 33 do 50 J w -60 °C. Te liczby dotyczą rur i drutów z tamtych prób.

O druty, pręty i elektrody Böhler zapytaj przez stronę Böhler Welding w Spawlab.

Ile czasu oszczędza pipeRunner

Próba producenta, 66 minut zamiast 109

Böhler Welding porównał 2 technologie na tej samej rurze: X70, 36 cali (914 mm) x 15 mm.

PomiarElektroda celulozowa na całym złączuGrań ręcznie, reszta pipeRunneremRóżnica
Czas całkowity złącza109 min66 min43 min, około 39% mniej
Czas jarzenia łuku71 min 42 s48 min 25 sokoło 32% mniej
Zużycie spoiwa3,7 kg2,02 kgokoło 45% mniej
Liczba ściegów1073 mniej

W materiałach producenta spotkasz hasło o 66% oszczędności czasu. Z jego własnych pomiarów wynika 66 minut zamiast 109, czyli około 39% krócej. Do kalkulacji bierz 66 i 109 minut. Wynik dotyczy jednej próby na jednej rurze.

Czas jednego ściegu według średnicy

Czas jarzenia łuku na jeden ścieg to obwód rury podzielony przez prędkość jazdy. Tabela liczy pełny obwód, czyli obie połówki, dla prędkości od 18 do 24 cm/min.

Średnica ruryObwódCzas jednego ściegu
8 cali (219,1 mm)688 mmod 2,9 do 3,8 min
12 cali (323,9 mm)1 018 mmod 4,2 do 5,7 min
16 cali (406,4 mm)1 277 mmod 5,3 do 7,1 min
20 cali (508 mm)1 596 mmod 6,6 do 8,9 min
24 cale (610 mm)1 916 mmod 8,0 do 10,6 min
36 cali (914 mm)2 871 mmod 12,0 do 16,0 min
48 cali (1 219 mm)3 830 mmod 16,0 do 21,3 min

Zakres od 18 do 24 cm/min producent podał dla rur platerowanych stopem 625. W naszej próbie na stali L485ME jedno przejście wypełniające na rurze Ø610 mm trwało około 9 minut.

Co jeszcze wchodzi do rachunku

  • przekładanie opaski i wózka między złączami,
  • wymiana szpuli 5 kg,
  • usuwanie żużla i oględziny po każdym ściegu,
  • czekanie na temperaturę międzyściegową.

Swój przypadek policzysz w kalkulatorze złączy na stronie systemu. Jeśli wolisz liczby z własnej rury, umów próbę.

Kiedy pipeRunner się opłaca, a kiedy wybrać inną metodę

Tabela pokazuje, przy jakich robotach wózek pipeRunner ma sens, a przy jakich lepiej zostać przy innej technologii.

Twoja sytuacjaOcenaDlaczego
Złącza montażowe i wpięcia na rurociągach od 8 calipasujewózek waży 14 kg i jeździ po opasce założonej z zewnątrz rury
Złącza rury z kolanempasujewózek montujesz z jednej albo z drugiej strony opaski, więc opaskę zakładasz na prostym odcinku rury
Rurociągi technologiczne i prefabrykacja od 8 calipasujepowtarzalne średnice, ten sam program na kolejnych złączach
Ekipa spawa dziś całe złącze elektrodą celulozowąpasujegrań i warstwa gorąca zostają bez zmian, mechanizujesz wypełnienie i lico
Rury platerowane i nierdzewne od 8 calipasuje po próbieproducent ma parametry dla stopu 625 i stali 304L
Długa magistrala dużej średnicy z frontem liniowymwybierz inny systemsystemy z centrownikiem wewnętrznym i kilkoma głowicami spawającymi z góry na dół dają więcej złączy na zmianę
Rury poniżej 8 calinie pasujeto mniej niż minimalna średnica wózka
Praca na wietrze bez namiotunie pasujewiatr zdmuchuje gaz osłonowy, a AWS D1.1 dopuszcza dla procesów w osłonie gazu wiatr do 8 km/h
Kilka złączy w rokupolicz dokładniekoszt zestawu i kwalifikacji technologii rozkłada się na małą liczbę złączy
Rurociągi wodorowe, praca na morzu, ścianka powyżej 25 mmzacznij od próbynie znaleźliśmy opublikowanych wyników producenta dla tych zastosowań

Jak przygotować budowę pod wózek

  • Zostaw wolny pas rury na opaskę po jednej stronie złącza.
  • Zapewnij operatorowi dojście dookoła rury, także od spodu, bo ścieg zaczyna się na godzinie 6.
  • Postaw namiot albo osłony od wiatru.
  • Doprowadź zasilanie 3 x 400 V dla źródła i 230 V dla zasilacza wózka albo postaw agregat.
  • Ustaw źródło w zasięgu przewodów, czyli do 20 m od złącza.

W filmie mówimy, kiedy nie kupować pipeRunnera (od 7:19) i jak przygotować budowę pod wózek (od 8:10).

Najczęstsze błędy przy spawaniu wózkiem orbitalnym

To błędy typowe dla spawania drutem proszkowym pod górę na wózku prowadzonym po opasce. W tabeli masz skutek każdego błędu i sposób, żeby go uniknąć.

BłądSkutekJak go uniknąć
Opaska założona krzywo względem złączapalnik schodzi z osi rowka, przyklejenie do jednej krawędzizmierz odległość opaski od osi rowka w 4 miejscach
Nierówna warstwa gorąca i resztki żużla po elektrodzieprzyklejenia i wtrącenia w pierwszym ściegu z wózkazeszlifuj warstwę gorącą do równego profilu
Za długi wolny wylot drutuniestabilny łuk, porytrzymaj od 15 do 20 mm i koryguj wysokość palnika
Za wąska oscylacjabrak wtopienia w krawędzie rowkadobierz szerokość do rowka na każdym ściegu, bo rowek V rozszerza się ku licu
Wiatr albo przeciąg w rurzeporynamiot, osłony i zaślepione końce rury
Rolki z rowkiem V i mocny dociskzgnieciony drut proszkowy, nierówne podawanierolki z rowkiem U i docisk tylko taki, żeby drut się nie ślizgał
Przewody ciągną wózeknierówna prędkość jazdy, zmienna grubość ścieguprzejazd na sucho przed każdą połówką
Starty i końce ściegów zawsze w tym samym miejscuniezgodności na godzinie 6 i 12szlifuj początek i krater, przesuwaj start kolejnego ściegu
Za wysoka temperatura międzyściegowagorsza udarnośćmierz temperaturę przed każdym ściegiem i trzymaj limit z WPS
Parametry z cudzej próby zamiast z własnego WPSzłącze bez pokrycia w kwalifikacjitraktuj liczby z tego poradnika jako punkt wyjścia do próby

Operator przez cały ścieg patrzy w jeziorko i koryguje palnik. Do obsługi wybierz kogoś, kto zna ręczne spawanie drutem proszkowym.

Normy do kwalifikacji technologii i operatorów

Gdy zamieniasz elektrodę na drut proszkowy z wózka, zmieniasz proces spawania i stopień mechanizacji. Dotychczasowy WPS tego nie obejmuje, więc potrzebujesz nowej kwalifikacji technologii i uprawnień dla operatora.

Co kwalifikujeszNormaCo to znaczy w praktyce
Technologię spawaniaPN-EN ISO 15614-1pWPS, złącze próbne, badania, protokół WPQR i na jego podstawie WPS. Złącze z granią w procesie 111 i wypełnieniem w procesie 136 kwalifikujesz jako wieloprocesowe
Spawanie gazociągówPN-EN 12732wymagania dla spawania stalowych układów rurowych infrastruktury gazowej
Rurociąg według specyfikacji inwestoraAPI 1104 albo ISO 13847stosujesz, gdy wymaga tego projekt
Operatora wózkaPN-EN ISO 14732egzamin operatora spawania zmechanizowanego
Spawacza grani i warstwy gorącejPN-EN ISO 9606-1uprawnienia takie jak dotychczas

Kolejność działań

  1. Zbierz wymagania projektu: normę odbiorową, gatunek stali, średnicę, ściankę i temperaturę badania udarności.
  2. Napisz pWPS. Parametry wyjściowe weź z prób opisanych wyżej.
  3. Zrób złącze próbne na swojej rurze. Wcześniej możesz umówić z nami próbę na tej rurze, w zakresie uzgodnionym przed przyjazdem.
  4. Zleć badania i odbierz WPQR.
  5. Przeszkol operatorów i zgłoś ich na egzamin według PN-EN ISO 14732.

Böhler Welding podaje, że wykonawców rurociągów wspiera jego zespół inżynierów spawalników weldTECH Application Services.

Więcej o normach w naszym poradniku:

Obsługa codzienna i konserwacja

Na budowie wózek zbiera błoto, pył i odpryski. Przed zmianą i po niej przejdź listy poniżej.

Przed zmianą

  • Sprawdź, czy opaska jest czysta, bez odprysków i wgnieceń, i czy dźwignia zamyka się pewnie.
  • Obejrzyj palnik. Końcówka prądowa nie może mieć wyrobionego otworu, a dysza gazowa odprysków.
  • Oczyść rolki z rowkiem U i sprawdź, czy drut przechodzi bez oporu.
  • Zmierz przepływ gazu przy dyszy. Ma wynosić od 15 do 25 l/min.
  • Dokręć i osusz złącza przewodu sterującego i prądowego.
  • Wybierz program dla swojej średnicy i ścianki i sprawdź go przejazdem na sucho.

Po zmianie

  • Zdmuchnij pył i usuń odpryski z wózka. Miejsca do czyszczenia wskazuje instrukcja zestawu.
  • Opaskę wytrzyj i odłóż tak, żeby się nie odkształciła.
  • Wózek schowaj do skrzyni transportowej.
  • Szpulę z drutem zabezpiecz przed błotem i wodą.

Co zużywa się w opasce

Opaska jest zaprojektowana tak, żeby prowadnice zużywały się wolno. Jako pierwsze zużywają się kulki dystansowe, czyli najtańsza część opaski.

Gdy coś nie działa

Gdy wózek nie reaguje, sprawdź przewody i zasilanie według instrukcji zestawu. Jeśli to nie pomoże, zadzwoń do nas. Spawlab jest autoryzowanym serwisem Böhler Welding w Polsce: naprawy i części załatwiasz u nas, w Krotoszynie. Usterkę zgłosisz przez formularz serwisowy.

Filmy o pipeRunnerze z naszego kanału na YouTube

Wszystkie 4 filmy nagraliśmy podczas pierwszej w Polsce próby pipeRunnera. Znajdziesz je na kanale Spawlab na YouTube.

FilmDługośćCo zobaczysz
Jak spawać rury automatem? Böhler pipeRunner krok po kroku9 min 32 sfilm z lektorem: przygotowanie złącza, montaż opaski, ustawienie wózka, wypełnienie i lico
Film z próby bez lektora2 min 3 sfilm 4K bez lektora: przygotowanie złącza, grań, wypełnienie i lico
Krótki film z zajarzenia łuku55 szajarzenie łuku, spawanie rury i wskazania źródła prądu
Krótki film z jazdy wózka1 minwózek jedzie po opasce, palnik idzie wzdłuż złącza

Film z lektorem minuta po minucie

Kliknij czas w tabeli, żeby przejść do tego fragmentu filmu.

MinutaCo zobaczysz
0:43dane i wyposażenie systemu
1:35rura Ø610 mm, ukos V 60° i metoda hybrydowa
2:30montaż opaski
3:16ustawienie wózka, palnika i pilota
4:19start przy 210 A i 22 V
5:00usuwanie żużla bez szlifowania
5:29wypełnienie w 9 minut na przejście
6:11lico
6:44próba producenta: 66 minut zamiast 109
7:19kiedy nie kupować pipeRunnera
7:35gdzie pipeRunner ma sens
8:10przygotowanie budowy pod wózek

Montaż opaski i ustawienie wózka

Osobna strona z filmem o przygotowaniu systemu do pracy: pipeRunner: montaż opaski i ustawienie wózka.

Kanał Spawlab na YouTube

Na naszym kanale publikujemy kolejne filmy z prób. Zasubskrybuj go i włącz dzwonek, jeśli chcesz dostać powiadomienie o następnym filmie.

Cena, dostawa i współpraca ze Spawlab

Cena i warunki zakupu

PozycjaWartość
Cena konfiguracji bazowej229 268,29 zł netto, 282 000 zł brutto
Leasingorientacyjnie od 6 500 zł miesięcznie
Dostawaw ciągu 30 dni roboczych od zamówienia
Gwarancjaproducenta
SerwisSpawlab, autoryzowany serwis Böhler Welding w Polsce

Aktualną cenę i dostępność sprawdzisz na karcie produktu Böhler pipeRunner.

Jak wygląda współpraca

  1. Analiza aplikacji. Podajesz średnice, ścianki, gatunek stali i liczbę złączy. Sprawdzamy, czy wózek pasuje do twoich złączy, i piszemy ci, jeśli nie pasuje.
  2. Dobór konfiguracji. Opaski pod twoje średnice, źródło, palnik i drut pod materiał.
  3. Oferta i przygotowanie wdrożenia. Dostajesz ofertę ze składem zestawu, a zakres szkolenia operatorów ustalamy razem.
  4. Obsługa po zakupie. Serwis i części masz w Spawlab w Krotoszynie.

Przed ofertą możesz umówić próbę na swojej rurze. Zakres uzgadniamy przed przyjazdem. Pierwszą próbę pipeRunnera w Polsce zrobiliśmy z klientem i producentem, więc znamy ten wózek z pracy przy rurze.

Co wysłać w zapytaniu

  • średnice i grubości ścianek rur,
  • gatunek stali,
  • liczbę złączy i termin robót,
  • normę albo specyfikację, według której inwestor odbiera złącza,
  • technologię, którą spawasz dzisiaj,
  • miejsce pracy: budowa czy hala.

Kontakt

Wszystkie strony o tym systemie: strona systemu pipeRunner, karta produktu, testy u klienta, przygotowanie systemu do pracy i dokumentacja producenta w PDF. Inne urządzenia znajdziesz w kategorii automatyzacja spawania.

Najczęstsze pytania o Böhler pipeRunner

Czy pipeRunner spawa grań?

W standardowej technologii nie. Grań kładzie spawacz elektrodą celulozową albo metodą TIG. Warstwę gorącą też kładzie spawacz, a wózek spawa wypełnienie i lico. Producent dopuszcza spawanie metodą MAG (GMAW) z góry na dół, na przykład grani, ale nie opublikował dla niego parametrów.

Od jakiej średnicy rury działa pipeRunner?

Od 8 cali, czyli od 219,1 mm. Górnej granicy producent nie podaje. Opaskę zamawiasz pod konkretną średnicę nominalną.

Czy pipeRunner spawa złącza rury z kolanem?

Tak. Wózek montujesz z jednej albo z drugiej strony opaski, więc opaskę zakładasz na prostym odcinku rury przy kolanie.

Ile trwa spawanie jednego złącza?

W próbie producenta na rurze 36 cali x 15 mm całe złącze zajęło 66 minut, a spawane w całości elektrodą 109 minut. W naszej próbie na rurze Ø610 x 17,5 mm jedno przejście wypełniające trwało około 9 minut.

Jaki drut i gaz do pipeRunnera?

Do stali rurociągowych od X60 do X80 bierzesz drut proszkowy diamondspark RC-Pipe o średnicy 1,2 mm i mieszankę M21. Do rur platerowanych stopem 625 bierzesz drut FOXcore 625-T1, a do stali 304L drut FOXcore 308L-T1. Gaz do drutów FOXcore dobierasz z karty drutu.

Czy muszę kwalifikować nową technologię spawania?

Tak. Zmieniasz proces i stopień mechanizacji, więc potrzebujesz nowej kwalifikacji technologii według PN-EN ISO 15614-1 albo normy wskazanej w projekcie i nowego WPS. Grań może zostać w dotychczasowym procesie.

Jakie uprawnienia musi mieć operator pipeRunnera?

Operator wózka zdaje egzamin według PN-EN ISO 14732. Spawacz, który kładzie grań i warstwę gorącą, pracuje na uprawnieniach według PN-EN ISO 9606-1.

Czy pipeRunnerem można spawać w terenie?

Tak, pod namiotem albo za osłonami od wiatru, bo spawasz w osłonie gazu. Źródło TERRA 400 PRM ma stopień ochrony IP23S i współpracuje z agregatem.

Ile waży wózek i ile osób go obsługuje?

Wózek waży 14 kg bez szpuli i ma 4 uchwyty. Przy złączu pracuje operator, a grań wcześniej kładzie spawacz.

Czym pipeRunner różni się od głowicy orbitalnej TIG?

Zamknięte głowice TIG stosuje się do cienkościennych rurek małych średnic. Wózek pipeRunner spawa metodą MIG/MAG rury od 8 cali, jeździ po opasce, a operator prowadzi go z pilotem.

Ile kosztuje Böhler pipeRunner?

Konfiguracja bazowa kosztuje 229 268,29 zł netto, czyli 282 000 zł brutto. Leasing zaczyna się orientacyjnie od 6 500 zł miesięcznie, a dostawa trwa do 30 dni roboczych od zamówienia.

Czy mogę zobaczyć pipeRunnera na własnej rurze przed zakupem?

Tak. Umów próbę przez formularz na stronie testów albo zadzwoń pod +48 669 162 833. Zakres próby uzgadniamy przed przyjazdem.